I am Canadian !!
グローバルマーケティングの先生が、面白いCMを紹介してくれました。
I am Canadian ! という奴なんですが、ま とにかくご覧あれ。
(見るのには、Quick Timeが必要です)
カナダ在住の人は、特に笑えたんじゃないでしょうか?

私も5歳までバンクーバーに居たのと、カナダ人の親友が何人かいるんで、
カナダには相当な愛着があり、よって私はこのCMが大好きです。

基本的には、Nationalismを鼓舞するモノですが、
ちょっと自虐的に面白おかしくなっている所がCanadianらしさでしょうか。
国のアイデンティティーを語っても、全然右翼的じゃないところがカナダ流?

Listening Skillの弱い私には、細かいところが分からなかったので、
Google検索したら、やっぱありました!(以下)

Hey.
I'm not a lumberjack,
or a fur trader...
and I don't live in an igloo
or eat blubber, or own a dogsled...
and I don't know Jimmy, Sally or Suzy from Canada,
although I'm certain they're really, really nice.

I have a Prime Minister,
not a President.
I speak English and French,
NOT American.
and I pronouce it ABOUT,
NOT A BOOT.

I can proudly sew my country's flag on my backpack.
I believe in peace keeping, NOT policing.
DIVERSITY, NOT assimilation,
AND THAT THE BEAVER IS A TRULY PROUD AND NOBLE ANIMAL.
A TOQUE IS A HAT,
A CHESTERFIELD IS A COUCH,
AND IT IS PRONOUCED 'ZED' NOT 'ZEE', 'ZED'!

CANADA IS THE SECOND LARGEST LANDMASS!
THE FIRST NATION OF HOCKEY!
AND THE BEST PART OF NORTH AMERICA!

MY NAME IS JOE!
AND I AM CANADIAN!

"Thank you" って最後にまた控えめになっちゃうオチがお気に入りです。
[PR]
by mkt700 | 2004-06-05 18:43 | MBA